It was frustrating for months… WordPress was swallowing angle brackets commonly used in XML and HTML as actual tags. This made pasting in sample tags into a message impossible. The fix?
From WordPress’s Admin menu, Options / Writing, and uncheck the box for “WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically”. Also turn off the wysiwyg editor helps, done by Users and scrolling to the bottom left and unchecking the box.